03 / POST-PRODUCTION

SHAPING THE FINAL CUT

Once the shoot wraps, we carry your footage through editing, finishing, and delivery, bringing together experienced local talent so the final film matches the vision you started with.

01Editing & Finishing

Offline & online editing
We edit your project from an offline assembly through to a fully finished online edit, with regular review rounds so you stay involved at every stage.
Assembly to final cut
We manage the full editorial process, from organizing and logging footage to structuring scenes and locking picture, keeping the story on target for its intended length and platform.
Format & delivery specs
We finish to the technical specs your broadcaster, platform, or client requires, handling frame rates, aspect ratios, and codec conversions so delivery is never a last-minute scramble.
Editing and finishing

02Color Grading & Sound Mix

Color grading
We bring in experienced colorists to grade for tone, consistency, and platform, matching shots across cameras and locations and tailoring the final look to broadcast, online, or cinema delivery.
Sound design & mix
We clean up dialogue, build sound design, and mix to broadcast or streaming loudness standards, so the final audio holds up on any playback system.
QC & delivery mixes
We run technical quality control on picture and sound before delivery and prepare the additional mixes and versions, such as textless or M&E, that your distributor may require.
Color grading and sound mix

03Motion Graphics & Branded Assets

Titles & lower thirds
We implement and animate opening titles, lower thirds, and end cards to match your brand guidelines, keeping them consistent across every deliverable in a series or campaign.
Animated graphics & branding
We build explainer graphics, data visualizations, and branded animated sequences, styled to fit the tone of the piece and the platform it's built for.
Localization of on-screen graphics
We adapt on-screen text, charts, and branded graphics for Korean and English audiences, keeping layout and timing consistent between both language versions.
Motion graphics and branded assets

04Subtitling (Korean / English)

Bilingual subtitling
Our in-house team subtitles Korean to English and English to Korean, keeping timing, tone, and meaning intact rather than relying on a literal word-for-word pass.
Translation & localization
Beyond direct translation, we localize idioms, cultural references, and on-screen names so the subtitled version reads naturally to its intended audience.
Closed captions & accessibility
We prepare closed caption files alongside standard subtitles, formatted to the specs required by broadcasters, streaming platforms, and accessibility standards.
Subtitling in Korean and English

05Start Your Project

Ready to finish your project?

Get in touch with your footage and delivery needs and we will put together a tailored post-production plan, from first assembly through to final, delivery-ready files.

SUBMIT YOUR PROJECT DETAILS